扒车喵最近，在美版“知乎”上有人提了这样的一个问题：
你去过的国家之中，哪个是和之前听到的描述完全不一样的？
点赞最多的两个回答是“中国”和“美国”。
网友Pete Truman的回答：
是中国！
我第一次来中国工作时，对中国的了解大部分都是来自西方媒体的报道。
但是，在中国住了几年后才发现，西方媒体有大量的垃圾信息。好像很多写关于中国的文章的记者，他们似乎都没有去过中国。
中国比我们在英文报纸上看到的中国好太多了。实际上，中国是全球最安全的国家之一。
他还为来中国的外国人提供一些建议：
1、不要涉及和毒品有关的犯罪，不然连斯巴达勇士也救不了你。
2、总体来说，你不需要担心安全问题。你可以在市内和乡下溜达，也可以在白天和晚上出门溜达，没问题，只要不触犯法律。
3、如果要在中国呆上一段时间，学点基础的中文，这很重要。
4、学会用筷子，每天都得用。
5、中国很大，很多好地方可去探索。在中国旅游，我喜欢一个人去，非常好玩。
6、中国人都很友好，总会乐意提供帮助。你要主动和他们聊天，因为大部分中国人害羞，特别是当你只用英文和他们说话的时候。
7、尝一下当地的美食，很便宜，很好吃，有很多正宗的当地美食，你不必在中国吃那些西式披萨和汉堡。
8、公共交通很高效，也超级便宜。在上海坐公交只要2块钱一次，不管你坐到多远的地方。如果你买城市卡，会省更多钱。
9、中国的经济建设也做得很好，有很多老外都长期呆在中国工作。中国有很多老外社区。
在中国生活真的非常棒。
网友Kev Puh的回答：
07-09年的深圳之旅改变了我的看法，也让我意识到中国制造世界级别基础设施的能力。深圳有些地方仍然落后的，我住的地方比较穷，但是好点的地方可以和发达国家媲美了。至少穷点的地方仍然比我的国家的一些富人区还要好，他们那时甚至已经有地铁了，这在我的国家算是新奇的事情了，而且地跌比巴黎和纽约的要高级很多。
中国，特别是我最近去过的深圳和其他城市，跟我之前想象中的样子完全不一样。
我想象中的样子：
实际上是这样的：
网友Puspawati Binti Sulaiman的回答：
当我第一次去中国旅游的时候，我以为我只会看到像北京、上海这些大城市的摩天大楼，以及被污染的环境和一些名胜古迹（北京天坛、紫禁城、长城、兵马俑）。
但是，我看到的是这些：
苏州运河城（中国版的威尼斯）
广东佛山西樵山观音寺
台州华顶国家森林公园
中国很好，值得你去旅游，如果你觉得害怕，不要去相信那些乱七八糟的报道，你要自已去亲身体验一下。
网友Chris Parsons的回答：
美国，但是如果你是来旅游的话就不会发现有什么不同，如果你在这里住上一段时间，你就会发现美国跟你想象的完全不一样。
20年前我从加拿大搬来美国定居，在此之前我已来美国度假多次，但我仍然觉得吃惊。
去看看亚利桑那州的凤凰城，驱车南下，看起来就像是第三世界国家（就是没有进化完善，体系不发达，not well-developed的国家。总的来说，就是穷国）。你可能会说，不，那只是因为偏远、沙漠地区。好吧，那去看看密歇根州的底特律市，不那么偏远了吧，但看起来还是像第三世界国家。看看泰格德周围的那些拖车社区，看起来就像印度或巴西的贫民窟。
如果你只是到美国游玩，你可能不会注意到这些问题（现在谁会计划到底特律度假？）。你甚至可能都没发现美国那疯狂的、根深蒂固的种族歧视、贫富差距、犯罪率或者整个国家警察部队军事化等问题。这些问题都不会影响你的旅游，但当你在这住上一段时间后，你就会吃惊地发现这里跟你想象的完全不同。
网友Andy Miller的回答：
大部分国家都是，但是最让我震惊的大概就是美国了。
我是英国人，明显也像世界其他国家的人一样，是通过好莱坞和新闻看待美国的（自由、民主、平等）。
大声说话、傲慢、粗鲁、自我感觉良好、高傲，敢于发表最让人吃惊的种族主义和愚蠢的评论。这样说美国好像不太好（为公平起见，备注一句：也不是全美国人都这样，但事实是那粗鲁的人是讲英文的，非常大声，对于我这个母语是英文的英国人来说，是显而易见的。）
这是Andy经历不愉快的事情对美国人的看法。
junk information 垃圾信息
a good number of 大量的
in all likelihood/’laɪlihʊd/ 极有可能的
bullet train 高铁（形容高铁像子弹速度一样快）
authentic/ɔ:’θentɪk/ adj 正宗的、真实的
authentic local food 正宗的当地菜肴
self-entitled adj.自诩的、自我感觉良好的
self-important adj.自尊心极强的、高傲的、妄自尊大的
