扒车喵
评论部分：
サイモウノ
]漢字を知らない人が見ても美しいと感じるということは
この文字は、ただの文字ではなく芸術で
人間が美しいと感じる要素がつめこまれてるんだろうなぁ
不认识汉字的人看了也觉得很美
这些文字不仅仅是文字，而是艺术。
应该是融入了人类美感的要素吧。
アザサネ
中身の無い下らない言葉
没有内容的无聊语言
Akito li
@アザサネ ？？？？病気の方ですか?
@アザサネ ？？？ 你有病？
憂鬱な猫
@アザサネ 中身のないくだらない言葉って言うなんて、漢詩だよそれは。一言で自分の無学さがバレバレw
@アザサネ 说什么没有内涵的无聊语言，那是汉诗啊。一句话就暴露了自己的不学无术。
素晴らしいです。
ただ字を書く動画なのに、ずっと観ていられる。
虽然只是写字的视频，却能一直看下去。
meru Meru
中国の達人に敬意を表します。漢字って素晴らしい。古代中国文化の奥深さを感じますね。
向中国的达人表示敬意。汉字真棒。感受到了古代中国文化的博大精深。
爱联说
やはり書道は心に致すことができますなー
书法果然可以致心啊~
五十嵐美恵子
素晴らしい！！美しい！！涙が出るほど癒やされる……。
太棒了!好美! !治愈得让人流泪……。
ken ken
まさしく、【神】の域だね！
素晴らしいとしか言えない
生きてる間に一度でもいいから
こんな美しい文字書いてみたい
简直就是【神】的境界啊!
只能说很棒
哪怕有生之年一次也好
我想写这么美丽的文字
John brown
神の域？
人間の作り出したものだし神は不適当な表現に思えるけどな。
まあなんとなく言いたいことは分かるからいいんだけどこういう素晴らしい動画だとコメントにも完璧なもの求めちゃったわ。ごめんね
神的领域?
因为是人类创造出来的，所以我觉得神是不恰当的表现。
反正我知道你想说什么就好了，不过这么棒的视频，我对评论的要求也很完美。对不起啊
ji yu
漢字の美しさは絵画に似た芸術性がある
汉字的美有类似绘画的艺术性
genten34
、漢字って、中国が生み出した、人類の至宝だよな。
意思を伝える文字が芸術にまで昇華されている。
汉字是中国创造出来的人类至宝。
传达思想的文字被升华为艺术。
y w
それをひらがなに魔改造した日本もえぐいw
把汉子用平假名魔改的日本也很了不起吧
佐村摂津守
やはり漢民族の人類に対する最大の貢献は漢字の発明と言って過言では無い。
今に伝わる中国の古い言葉、「文章は経国の大業、不朽の盛事」とはまさに文字・文章を重んじた漢民族の歴史を表象している。
(文章,經國之大業,不朽之盛亊。『典論』)
汉民族对人类最大的贡献还是汉字的发明。
流传至今的中国古话，“文章乃经国之大业，不朽之盛事”，正是汉民族重视文字、文章的历史写照。
(文章，经国之大业，不朽之盛亊。《典论》)
若林廣子
字も綺麗で素晴らしいんだけれど、この強弱に耐えている素晴らしいボールペンはどこの
だろうか…
字也写得很漂亮很棒，但这支能承受强弱的很棒的圆珠笔是哪里的呢?
yi o
ボールペンでこんな文字が書けるなんて初めて知りました
キレイ‼️
我第一次知道圆珠笔可以写这样的字。
漂亮！！！
まっつひろ
どの漢字も素晴らしく美しいが、「花」に魅了されました。
虽然每个汉字都很漂亮，但我还是被“花”这个字迷住了。
오디언ODEON
아름답네요 감사합니다
太美了，很感谢
글리우카에케베리아
너무너무 필체가 좋으십니다!
마치 기계로 찍어낸듯 쓰시는 정교함과 살아있는 서체!
존경스럽습니다
지금 쓰시고 계신 펜은 무슨펜입니까?
笔体非常好!
就像用机器印出来的精巧和生动的字体!
令人尊敬
您现在用的是什么笔?
이나단
펜 구입처 궁금해요
想知道笔是哪买的
Siwon Kim
한자가 이렇게 아름다울 수가…..
아름다운 글씨입니다.
汉字怎能如此美丽…..
是美丽的字迹。
봄봄
어머… 이거 보는데 힐링된다….
天哪！看这个真的很治愈
raptor星野
芸術だ…
筆の流れに淀みがなくて気持ちいいくらい。漢字の本場の力を見せつけられた
笔的流动没有淤塞舒服的程度。显示了汉字的原产地的力量的
Reifuji本舗
ペンなのに、何で筆のような筆跡なんでしょう。。。こんな風に書きたい
明明是笔，为什么笔迹像毛笔一样呢…真想能写出这样的书法啊~
中村東
秘密の鍵は紙ですね。筆の腰とか粘りを柔らかい紙質で補ってます。
秘密的钥匙是纸。用柔软的纸质补充笔的腰和韧性。
Eric Ye
Our great ancestors created Chinese characters, I feel so proud as a Chinese.
China will return to her position as old days, because of her glory culture, because of her hard-working people, because of her love of peace.
我们伟大的祖先创造了汉字，我作为一个中国人感到骄傲。
中国将恢复昔日的地位，因为她有辉煌的文化，因为她勤劳的人民，因为她对和平的热爱。
修改翻译结果
paul gutierrez
Amazing calligraphy skill! Anyone knows what pen was used in this video? I really like the thickness variation it can do.
神奇的书法技能!有人知道视频里用的是什么笔吗?我真的很喜欢它的厚度变化。
Yokee G
The poem written in the video is a sweet love letter from a girl. Everytime I read this poem I could think of sweet yound loves <3
视频中写的这首诗是一个女孩写的一封甜蜜的情书。每当我读到这首诗，我就会想起年轻时甜蜜的爱情
Mr.ビーン
「勉強が苦手でも字はしっかり書きなさい。」
昔、母親に言われた事を思い出しました。
“即使不擅长学习，也要好好写字。”
我想起了母亲曾经对我说过的话。、
Paulette
Beautiful handwriting! What pen are you using, please? Where can I buy it from, please?
字写的真漂亮 !请问你用的是哪支笔?请问哪里可以买到?
廣瀬夕那
強弱がペンひとつで出来ている…….
凄い綺麗…….同じペンでも私は書けない笑
强弱由一支笔组成的…….
厉害的漂亮…….同样的笔我也写不出来。笑。
나주청운
한문 붓글씨 다시 해야겠어요…!!!정말 잘 쓰시네요
我要重新学汉字写书法…!!!您写得真好
