韩国废止汉字对韩国影响大吗?韩国废除汉字存在着很大的弊端,这是为什么呢?

韩国“汉字废止”几十年,直到今天,韩国人的身份证上还写着汉字,“限汉令”最终成为一场有始无终的闹剧!

文字是一个民族的文明载体,在这个国家文化传承中起着无可替代的作用。韩国作为汉文化圈的核心国之一,汉字在韩国的历史中扮演着极其重要的作用。

很多风靡一时的韩剧,如《浪漫满屋》、《大长今》、《来自星星的你》都会出现一个有趣的现象,就是在重要场合或重大事件上都会频频出现汉字。

韩国的身份证上都有汉字

直到今天,韩国人的身份证上还写着汉字。韩国人每个人生下来都有一个汉字名字,在正式场合时才会使用。翻开韩国的史书也全部都是汉字,很多老一辈的韩国人都认识汉字,而且还能写一手漂亮的繁体字。

1988年,奥运会在韩国举办,韩国人举国欢腾。不过,彼时举办奥运会的地方是韩国的首都:汉城。现如今,汉城这个名字已经在韩国地图上寻不见了。

为何现在的汉城无迹可寻了?因为在2005年,韩国政府与民间,开展了一场“消灭汉城”的改名运动,首都由汉城改名为首尔,所有汉城字样在一夜之间全部抹去。而且今天的韩国也很难看到汉字,这一源于韩国推行的“废汉令”。

1970年,韩国政府突然宣布废除汉字,禁止小学生学习汉字,改为韩文教育,甚至把韩国有关汉字的名胜古迹的牌匾全部换成韩文。

但现如今表面上看,韩国的“限汉令”很成功,大街上已经没有汉字的身影,但实际上很多正式场合,还是无法完全去除汉字,甚至韩国废除汉字存在着很大的弊端,这是为什么呢?

1、韩国受中华文化的影响实在是太大了。

韩国地处朝鲜半岛的南端,在历史上一直是中国的附属国,深受中华文化的影响。韩国的历史也是一个不断向中国学习的过程,汉字在韩国的历史进程中扮演着极其重要的角色。

在15世纪以前,韩国没有自己的文字。在中国的西汉时期,儒家文化以书籍的形式传入了朝鲜半岛,成为朝鲜半岛的文化主体,汉字也成为了当地的官方文字。唐朝时,朝鲜半岛为了加深与唐朝的政治、经济往来,又不断派遗贵族子弟赴大唐学习交流。

到了15世纪中叶,韩国才发明了表音文字,当时被称为“训民正音”,但当时统治阶级仍然使用汉字。韩国政府成立后,制定了《表音文字专用法》,规定政府公文全部使用表音字。但公文的附加条款中允许汉字与表音字并用。

2、去除汉字对韩国的影响有多大?

1949年的汉城,满大街都是汉字,甚至城市的格局、门店的招牌、韩国人的衣着服饰等都和中国如出一辙。1950年,韩国全面推行表音字,表音字实际上就是一种拼音文字,拼音文字的缺点就是很多根本不同的文字意义读出来都是一个音。

所以韩国废除汉字至今已经过去半个多世纪了,韩国人还是离不开汉字,其中影响较大的就是人名的重复。

韩国有5大姓氏,就是:金、李、朴、崔、郑,这些姓氏占到韩国人口数量一半还多。而韩国文字是表音文和汉字的同音字字形不同,韩国人的同音字只能结合上下文分辨,比如“李敏镐”、“李敏号”、“李泯浩”,到底是哪个?在韩语中,都是li min hao这个名字。

这也导致韩国人的重名率非常高,如果不再身份证上标上汉字,会出现过多重名的现象,所以韩国人的身份证还是保留汉字。

除了韩国人名的重复,同时韩文存在着巨大缺陷导致韩国人读不懂自己国家的历史文化,法律条款的示意模糊不清等等。

3 汉字对世界的影响越来越大。

近些年,中国的高速发展,让汉字的影响力越来越大,很多国家都开始学习汉语,韩国开始后悔了。

随着去废除汉字带来的不便,从2019年开始,小学开始正式恢复汉字教育。现在的韩国,如果你能看懂汉字,找工作会更容易,因为从2003年开始,韩国的多家大公司招聘都要进行汉语考试。

所以,韩国的“汉字废止”就是一场有始无终的闹剧,这也跟韩国人的矛盾性格和文化不自信有关。

声明:多数素材来自网络,吃瓜需理智,我们已尽可能追溯来源,但还是无法考证的部分,如原作者看到素材,请跟我们联系删除!xiaobing1945@163.com
唯美小清新,科普冷知识,地理知识大全,好电影推荐 » 韩国废止汉字对韩国影响大吗?韩国废除汉字存在着很大的弊端,这是为什么呢?

发表评论