扒车喵
源于历史，
源于文化，
源于独特的
地理位置。
看似简单的地名，
其实并不简单。
OREGON
地名里的历史碎片
众所周知，每个地方的地名，常常蕴含深意。或是源于历史，或是源于文化，或是源于其独特的地理位置，每个看似简单的地名，其实并不简单。
在俄勒冈这一片广袤无垠的土地上，从最粗旷原始的原住民开始，到如今美利坚合众国的俄勒冈州，历史的绵延并未消逝。
那些你不曾留心的地名，或许就保留着古老的痕迹。
俄勒冈州有许多地名，可能在如今已经被人误读，他们其实源自于古老的原住民的历史与文化。
它们是俄勒冈不可分割的一部分，是我们无法忽略与抹杀的原始记忆。那些隐藏在地名里的历史碎片，经久流传，正等待着你去发现。
今天我们就来给大家简单介绍几个地名，让我们一起来看看这些地方的原住民印记。
01 、Yaquina
Yaquina在当地的发音是“yaah – kwin -ah”，指的是俄勒冈州的一个海湾、一条河，甚至是一座城市。这个名字来自于居住在雅奎纳河沿岸地区的雅奎纳部落。由于外来者对这个名字的抄写导致了许多不同的错误拼写，包括Iakon, Yukon和Acona。这片土地与大隆德联盟部落和阿尔西部落相连，阿尔西部落已被并入西莱茨印第安联盟部落。
02 、Willamette
Willamette的发音是“will-AM-it”，据称是源自殖民时期的Wallamt发音，意思是“平静的水”，描述的是俄勒冈市附近河边的一个地方。该地区主要居住着卡拉普雅人(Kalapuyans, Kalapuya Tribe的成员)以及莫拉拉人(Molalla)、克拉卡玛斯人(Clackamas)和奇努克人(Chinook)。
03、 Aloha
Aloha在当地的发音是“uh-LO-uh”(与夏威夷问候语的发音不同)，围绕它的名字有很多故事。一种主流的说法是，在20世纪初，邮政局长给邮局取名为“阿罗”(Aloah)，以她对威斯康星州湖滨度假胜地的美好回忆命名，用的是当地的“早上好”(good morning)一词。随着故事的发展，这个名字被拒绝了，所以邮政局长把字母重新排列成“阿罗哈”，但原来的发音保留了下来。该地区与阿特法拉提(Atfalati)、大隆德联盟部落(Confederated Tribes of Grand Ronde)和卡拉普亚部落(Kalapuya)有联系。
04、 Champoeg
Champoeg在当地的发音是“sham-POO-ee”，来自卡拉普语campuik，是当地的一种可食用的植物。除了Kalapuya, Champoeg还与Atfalati, Ahantchuyuk和Grand Ronde联盟部落有联系。
05、 Willamina
Willamina，在当地读作“willa-MINE-ah”，是以一位名叫Willamina Williams的移民的名字命名的，这位移民从马背上掉到小溪里后去世了。这条小河就是以她的名字命名的，这个小镇也是以这条小河命名的。
06、 Tamanawas Falls
Tamanawas Falls(在当地发音为ta-MAH-na-was)是峡谷里一个110英尺高的令人叹为观止的熔岩悬崖瀑布，是一个很受欢迎的旅游景点。它来自于奇努克语，意为友好的精神，并于1971年成为其正式名称。
07 、Crack in the Ground
Crack in the Ground “地面裂缝” ，顾名思义，是一个真正的裂缝。其名字来自于一个2英里长的、深70英尺的火山裂缝。目前还不清楚它是何时形成的，但一些研究报告称，它至少有12000年的历史。
08、 Wasco
Wasco 发音为WAA-skow，是以居住在哥伦比亚河南岸的奇努克部落瓦斯科命名的。这个名字来自单词wacqo，意思是“小碗”，用来描述部落主要村庄附近的碗状岩石。
每个地方的历史都是独一无二的。
在名不见经传的地名里，
其实也可能蕴含着远古时期的历史记忆。
带着不断追寻的目光，
让我们了解更多一点，
走得更近一些。
记得，玩乐的同时也要爱护大自然！！！
■ Over ■
（图文来源于网络，版权归于原作者）
