印度网友热议：印度菜在中国受欢迎吗？现实有些残忍

最近，有印度网友在Quora网站提出一个问题：Is Indian food popular in China?（印度菜在中国受欢迎吗？),引起了印度网友热议。

以下是quora读者的评论：

Vincent LawNo, not at all. In larger cities like Shanghai, you’ll find a few Indian restaurants, but their customers will mostly be expats already familiar with Indian food from their home countries. Any local Chinese customers will mostly be folks who have spent time abroad.

并非如此。在上海等大城市，你能找到一些印度餐馆，顾客一般是在国内就已经习惯吃印度菜的外籍人士。

会光顾的当地人，多数是出过国的人。

Priscilla Campos

No, not at all. People in India eat very spicy food and in China they prefer less spices so, I don’t think it is popular in China. Chinese people love their own cuisine only

不受欢迎。

印度人吃辣，而中国人没那么吃辣。

我认为印度菜在中国不受欢迎，中国人只爱自己的美食

Pratik Barai, I have been working with Chinese for more than 3 years, I am half Chinese now. Lol

Yes, specially Indian Chapati / Naan is very famous.Moreover Chinese are big Foodies. They enjoy food. Its like, in a radius of 5 kms, you will find 3 Indian Cuisine Restaurants. Though the taste might be different there (As Chinese do not use much spices like Indians)

受欢迎啊，特别是印度恰巴提（印度面包）非常有名。

还有，中国人是美食家，喜欢美食。

在5公里范围内，你能找到3家印度餐馆，虽然口味跟正宗的印度菜还是有些区别（中国人做菜用的调味料没有印度人用的那么多）

Julie Chu, Missing hometown food

I used to have Indian food in Wuhan,a media size city in China,it was delicious and interesting.I like curry chicken.But Indian restaurants are so few in China,not as many as Japan and korean restaurant

以前在武汉常常吃印度菜，美味！

我喜欢吃咖喱鸡。

不过中国的印度菜馆很少，没有日本餐馆和韩国餐馆那么多

Liang Xiao

In our imagination, India food is a variety of curry, rice and cakes.

It’s like this:

在我的想象力，印度菜就是咖喱、米饭和蛋糕

比如

The other is a mixture of vegetables and curries:

还有就是蔬菜和咖喱

I want to say that these imaginary India foods are not popular in china.

First of all, Chinese eat meat. India food is too plain for them to eat. But the improved India food is very popular.

For example, curry chicken rice. It’s chicken meat with curry.

这些印度菜在中国不受欢迎

首先，中国人吃肉。改良的印度菜还是不错的

比如咖喱鸡饭

The price is 120~180 rupees.

I love it.

Last year, I had lunch every day.

There are all kinds of restaurants on the street in China now.

The most popular ones are barbecues and chafing dish.

Just like this:

价格是120-180卢比，我喜欢吃

中国街上有各种餐馆

最受欢迎的是烧烤和火锅

比如这些