外国网友问：中国那么强大为什么我却没有感受到中国文化的影响？

中国历史上下五千年，中国文化博大精深！古时的中国名扬天下，当今的中国天下名扬，重造辉煌！ 但是外国网友似乎根本不了解历史，一位美国网友问道：“为什么中国文化对西方的影响如此之小呢？”

这个问题引起各国网友激烈的讨论，纷纷给出了各自的见解和想法进行反驳，下面让我们一起去看看外国网友是怎么说的吧！

问题：

翻译：为什么中国文化对西方国家的影响那么小？

住在中国的Chris Ebbert对此问题非常不认同并且举例回答道：

翻译：好吧，让我们看看这种文化影响到底有多“小”。我想你可能会感到惊讶。

你有没有…:

• 吃过面条吗?
• 喝茶吗?
• 用纸吗?
• 听说过火箭吗?
• 看到过一些印刷品吗?
• 使用指南针吗?
• 见过钟吗?
• 使用过雨伞吗?
• 吃饭用瓷盘吗?
• 使用牙刷吗?
• 风筝玩得开心吗?

翻译：在这种情况下，你已经受到了中国文化的影响。所有这些东西最初都是中国人发明的。

当然，另一个问题是，为什么我们没有在西方看到更多的中国音乐和电影?我觉得我们错过了。中国有很棒的电影和音乐。

我希望市场营销最终能把它们带给我们。在那之前，我得自己去中国买。

加拿大网友Eknath Belbass分享了自己的想法回答道：

翻译：伟大的中国文化转向内敛，有一些有趣的历史原因。如果不是历史上的一个小意外，中国的船只比尼娜号大得多，而不是欧洲人，可能已经到达北美并殖民了它。从文艺复兴到大约1990年的这段时期是相当奇怪的，特别是欧洲殖民时期，因为中国是一个内向的国家。尽管如此，去美国的任何一个城市，无论多小，那里仍然会有一家中国餐馆。我不确定你是否可以对中国和美国的餐馆说同样的话。我认为提出这个问题的人可能狭隘地把电视、电影和音乐作为文化产物。

惠灵顿大学的Peter Elliott回答道：

翻译：中国人不是那种大摇大摆地告诉每个人他们的文化有多伟大的人。不是用很吵很烦人的声音说话。不是用大肚子和靓丽的衣服配合他们的话语。

中国人是那种不假思索就融入一种文化的人，不说太多，不把他们的差异抛在土著人脸上，只是安静地过着生活，追求健康、财富和幸福。

与其他文化不同的是，他们不认为世界上的每个人都应该爱慕地注视着它，或者是渴望地注视着它。

外国网友Jack Crawford回答道：

翻译：也许世界上每个城市都有一家中国餐馆。成龙的电影在世界各地上映，几乎每个人都钦佩他的勇气和功夫技巧。他们发明了火药和Chris Ebbert列出的所有东西(我想他知道)。他们是登陆月球的3个或4个国家之一。而且每个人都穿他们做的t恤。我说没那么小。

来自美国的汉代文化爱好者James Burnham回答道：

翻译：错误的假设。

你确定中国文化对西方国家的影响这么小吗?我认为恰恰相反，中国文化对西方国家的影响如此之大，以至于你几乎没有注意到你所做的和使用的东西都是中国的!

让我们从基础开始:

猪肉，大米，茶叶，蚕，瓷器，面条。在一些国家，这些发明构成了他们文化的基础。我们不都把英国人和他们的饮茶文化联系在一起吗?这是中文吗?不是吗?和他们一起喝酒的瓷器怎么样?如果没有意大利面，意大利菜是如何进化的?

翻译：纸。这是人类文明中一项极其重要的发明，它导致了卫生纸、礼品包装、钞票、书籍、印刷术的发明，这些都是中国的发明。在你的圣诞树下没有纸包装的礼物是什么圣诞节?

当然还有烟花!我们不是按照中国的习俗庆祝新年吗?看烟花吗?

中国艺术怎么样?中国艺术风格。洛可可风格起源于中国艺术。如果没有洛可可风格，凡尔赛宫会是什么样子?

翻译：你也可以指责中国人发明了国家考试(national examination);)，英国人在了解了科举考试(imperial examination)之后，首先采用了国家考试。这就是精英政治的起源。在此之前，欧洲的统治者是根据贵族血统来选择的。

我们不应该忽视儒学在欧洲引发启蒙时代的影响。像伏尔泰这样的哲学家是儒家思想的忠实拥护者。他们意识到人民实际上有权利推翻邪恶的国王。没有中国的影响，法国大革命就不会发生。

这只是古代中国的影响。100年前中国衰落时，中国对西方国家的影响大大减弱。但恐怕不会，随着中国的崛起，它的文化影响力正在再次扩大。为了观察最大的影响，你可以访问东南亚。

英国网友Anonymous回答道：

翻译：真的吗?这对我来说是新鲜事。

中国给了世界两项使欧洲殖民主义成为可能的重要发明:火药和指南针。这反过来又极大地促进了全球贸易，对国际烹饪的多样性产生了持久的影响。纸，中国的另一项革命性发明，是我们今天所有书籍的基础。

翻译：通过标准化考试进行精英教育的基础源于中国的科举考试，这是我们在全球范围内通过学术、劳动力和其他途径为我们整个年轻一代做准备的方式。

茶树起源于中国;英国传统茶文化中瓷器套装的使用也起源于中国。想想全世界每年消耗和种植了多少茶叶。

现在你在商店里看到的一半以上的东西都是中国制造的。

你认为什么是影响?

美国网友Vincent Poon回答道：

翻译：这个问题既缺乏深度，又缺乏广度。

让我花点时间来分析深刻的文化影响（中国）和肤浅的影响（西方）。

1. 中国文化的深远而有建设性的影响:
2. 中国武术。
3. 政治和治理哲学。《孙子兵法》
4. 全球贸易。
5. 唐人街:没有任何其他文化能够如此强大和自豪地实现这一目标。
6. 禅宗佛教
7. 守法主义
8. 精英

翻译：西方文化的肤浅和破坏性的影响。

1. 战争和侵略
2. 不成熟的音乐。说唱乐、朋克摇滚、重金属。
3. 不健康的饮食
4. 父母教养不良，缺乏家庭价值观。
5. 由于这种幼稚的观念和对自由的滥用，人们对人性缺乏尊重。
6. 暴力
7. 歧视

这个列表可以一直列下去。但是你明白我的意思了。

欢迎您将此清单附加。

对此您有什么看法？欢迎讨论！