欢迎光临喵站
吃瓜,学习,涨姿势

国外知乎:当外国人在中国碰到最奇怪的事是什么?

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?
国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

1、很多中国人经常清嗓子,然后在马路上【你懂得】,或者在餐馆里的桌子下面【你懂得】我在想这一定是他们古老文化的一部分。我在成都的杜甫草堂博物馆里看到了一个14世纪的“痰盂”【后面已和谐】

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

2. 我在同一家旅馆住过几次。每天晚上22点左右,都会有人把写有电话号码的小卡片塞到我的门下,卡片上的女士很性感,这只是一家普通的旅馆,没有什么肮脏的地方。我和我的女朋友在一起,没有同伴,我们住在不同的房间里。我相信每天晚上都有人把这些卡片放在这家旅馆所有的门底下。我想旅馆工作人员应该提高警惕,每天晚上都能在不被注意的情况下做这件事(否则酒店就不会很安全)。【哈哈哈哈哈哈哈哈哈….】

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

3、在著名的中国国家公园九寨沟附近,我看到了许多令人作呕的动物尸体挂在太阳下晒干。我被告知这些是雄性牦牛的生殖器官。的确,我在九寨沟的餐馆菜单上看到过牦牛鞭……

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

4. 中国人喜欢美食也喜欢邀请外国人吃饭。我被邀请了,每个中国人都想和我一起喝酒。一杯烈酒,米酒。所以当你有5到6个人的时候(就像我的情况),他们都会轮流和我一起喝酒,然后说“干杯”。这导致我喝了6杯,我的中国同事每人都喝了一杯。喝了一瓶后,我想说我已经不能喝了,但这个时候很难说出口,他们已经对我没有拿走他们的香烟感到失望了,我想喝啤酒。在中国,大多数时候啤酒的酒精含量只有2,5 – 3%。所以我们继续喝啤酒。那天晚上我尿了很多…

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

5. 中国人80%的醒着时间都花在智能手机上。出租车司机一边开车一边在微信上聊天,在餐馆里人们用手机交流,这不仅仅是互相聊天可能在点菜。

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

6. 中国的公共厕所通常是……嗯……公共的。大多数是蹲式厕所,有时没有门,所以每个人都在显眼的地方做自己的事情。即使有厕门,也不总是有人用。在成都机场,我去洗手间,看到一个男人穿着西装,开着门,穿着裤子,坐在他的马桶上面。发出很大的声音,而且不是用嘴发出的……我没有把那个场景拍下来。

编辑:我不想给人留下我在中国的访问是一次消极的经历的印象。我被迷住了,玩得很开心。访问荷兰的中国人可能会对我们在这里的做法感到同样惊讶。

——————-我是分割线——————–

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

我在中国遇到的最奇怪的事情之一是大约两年前我访问哈尔滨的时候。我喜欢每天乘坐公共汽车,因为它非常便宜,是一个很好的方式去观察这座城市。

我搭最后一班车回酒店。半路上所有的乘客都走了,只有我一个人坐在后面。公共汽车司机问我在哪里下车,我回答最后一站。司机问我要去哪条街,他会让我在离那条街最近的地方下车。我便告诉了司机那家旅馆的名字。。

他说他能从我的口音听出来我不是本地人,所以他问我是从哪里来的。我告诉他加拿大。他告诉我到汽车的前排来坐。所以我坐在了前排。随后,他关掉了车内的灯,把车换成了“停止服务”的标志。他让我告诉他更多关于在加拿大或中国以外的生活情况。

我看到他没有沿着巴士路线走,他实际上是带我去参观当地的冰雕。大约一个小时后,我到达了酒店的前门。饭店的经理和接待员都跑出来看看发生了什么事,他们问我这是怎么回事,因为他们从来没有见过有客人独自乘公共汽车下车。所以这是我作为一个外国人在中国的奇怪故事之一,挺有意思的。

——————我是分割线——————–

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

我妻子洗完澡后忘了把耳环放回去。尽管我们已经退了房,她还是没看到她的耳环,因为那些耳环并不贵,她试图忘记它。

当前酒店管理人员在另一个城市找到我们,并告诉我们清洁人员找到了耳环时,我们惊呆了。我们告诉他们不贵,所以不用担心。电话另一端的女士说:先生,我们不区分贵的和便宜的。这是您的东西,我们会尽力送还给您的

我们再一次无言以对,不管他们把耳环快递过来,我很确定搬运者的成本和他们的努力远远超过了耳环的成本

但这件事的记忆赢得了我们的心,它将永远留在我的身边。我把这个故事讲给我们的两只猴子(孙子),三只和五只。五岁的时候说:“爷爷是优秀的中国人,因为奶奶把她最喜欢的耳环拿回来了。”太棒了,中国,中国人民向你们脱帽致敬,愿上帝保佑你们。这对我来说是一个很好的客户服务经验。

——————我是分割线——————–

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

我和我的家人在北京参观故宫。我们正在听导游讲解的时候,我注意到一位70多岁的中国老人正向我走来,他惊讶地张大了嘴巴。站在离我不到一米远的地方。

我会说一点普通话,所以我试着对他说一点普通话,以示友好。我从导游那里得知他不会说普通话,因为他来自中国农村。我的导游知道这个人的当地方言,他设法把我的普通话翻译成这个人的方言。

我的导游告诉我,他主要是盯着我看,因为他以前从未见过一个矮小的西方人(我身高5英尺4/1.62米)。他还想知道我说什么语言,来自哪里等等。我发现这既奇怪又迷人,因为这是我19年的旅行中第一次在国外被人盯着吃东西。他以前从未见过一个身材矮小的西方人,也不懂普通话,这也让他大开眼界。

——————我是分割线——————–

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

2002/3年,我随一个包括韩国人、日本人、北美人和欧洲人在内的大型国际团体旅行。我们在一个不习惯外国人的小镇(在中国西部的湖南省)。

我不是亚裔,金发碧眼,我们小组中那些不是亚裔的人被建议把头发戴在帽子下面,不要穿任何会让人注意到我们是外国人的东西。

一天下午,我和一位男性朋友(也是白种人)走在镇上的一条购物街上,停下来在一家商店的橱窗里看一些东西。过了一会儿,我们转身继续往前走,有一大群中国人站在人行道上。我们好奇地想知道它们为什么会在那里,并开始环顾四周。一位抱着婴儿的妇女把它递给我让我抱着,人群中的妇女们发出一阵咯咯的笑声。我的朋友也被一些小男孩接近,他们兴奋地摸着他的牛仔夹克,指着他的运动鞋。遗憾的是,虽然我们在旅行前已经在课堂上练习了很基础的普通话,但基本上我们只能用面部和肢体语言交流!

幸运的是,人们只是好奇。有趣的是,我们组的韩国人和日本人从来没有过这种“问题”!我现在能体会名人被人群包围时的感受了!!

——————我是分割线——————–

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

有一次,我在离成都大约80公里的一个地方,我们去了当地的一个村庄寻找一家餐馆。选择了靠窗的座位,我们开始吃东西,看着外面的熊孩子们,他们显然都被村里的白人面孔迷住了。我的中国伙伴走出去,问他们为什么这么好奇。他们说他们以前从来没有在村子里见过白人,听说我们身上长着像野兽一样的毛。基本上他们想知道我是不是有毛(很明显,我有冒!因为我有胡子!)我吃完饭出来,站在那里,让孩子们过来摸摸我手臂上的毛。他们都很害怕,直到一个不到8岁的小女孩跺着脚摸了摸我毛茸茸的手臂。我被感动了,这引发了一场大事件。他们都摸过我的手臂,看上去很高兴,我打开衬衫,露出一个毛茸茸的吓人的胸部,他们吓住了向四面八方跑去!

——————我是分割线——————–

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

我和我的3个同事不久前去上海培训。这是我们第一次来中国。在我看来,我觉得中国人在努力现代化的同时,也保持着他们的文化价值观。

故事是这样的。所以,我们过去经常在周末乘坐当地的火车去参观这座城市。在中国,孩子们胖嘟嘟的红脸蛋很可爱。有一天,当我们和一个一岁的孩子在火车上玩的时候,我们注意到他的裤子中间破了,我们忽略了这一点,因为我们认为他的父母没有看到。我们又看到了一个孩子,这一次我们无法停止思考我很纳闷,所以我们上网搜索,发现这在中国是一个传统。这种裤子叫开裆裤,很常见。

——————我是分割线——————–

国外知乎:当外国人在访问中国的时候,碰到最奇怪的事是什么?

翻译:

有一次,我和一个中国人用汉语交谈了将近一个小时,最后问我:你会说汉语吗?

 

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《国外知乎:当外国人在中国碰到最奇怪的事是什么?》
文章链接:https://www.bachemiao.com/123452.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后24小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。

业余吃瓜,理性学习,发现美的世界

小清新扒车教育

登录

找回密码

注册