扒车喵
素材来源：Quora
每天更新国外知乎热点话题，喜欢别忘了关注我哟！
翻译：
如果你是美国人，请问你住在阿拉斯加吗？如果没有，你怎么不知道有40多万中国学生在美国学习/生活，每年他们将在美国花费大约200亿美元。没有任何一个国家能对美国经济做出如此大的贡献，想象一下，如果这些中国学生不在这里，有多少老师会失业?
每年来美国的中国游客不会超过100万吧？你看到没有，美国所有的主要旅游景点和商店都有中文标志吗？每个中国游客在美国的消费为6000到7000美元，想象一下这创造了多少就业机会。你不购物吗？看看有多少商品是从中国进口的?
你知道中国在未来20年内将购买大约7000架波音飞机(中国已经购买了数千架波音飞机)，还有其他那个国家对美国经济做出如此大的贡献吗?
你不知道，除了美国和俄罗斯，中国也能把宇航员送上太空，而且有能力建立一个永久性的空间站吗?
你不知道中国在非洲修建的铁路和新火车比美国的好吗？你不知道洛杉矶、波士顿、纽约都订购了中国制造的地铁列车，下个月首批中国制造的列车将在波士顿地铁运营?
你知道中国是美国三大汽车制造商最大的海外市场吗?2017年，别克在中国售出1229,804辆汽车，福特售出951,396辆，雪佛兰售出538,671辆。这是世界上任何一家汽车制造商的梦想吗?
你知道吗，2017年中国好莱坞电影票房收入达32.6亿美元。好莱坞还有比中国更大的海外市场吗?不。
你知道中国人收购了很多美国的标志性企业吗?包括:
福布斯马纳辛，芝加哥证券交易所，AMC(26亿美元)，史密斯食品(7.1亿美元)，传奇电影工作室(3.5亿美元)，通用电气电器部门(5.4亿美元)，华道夫-阿斯托亚(2亿美元)，英迈(6亿美元)，摩托罗拉(2.9亿美元)，丽思卡尔顿(3.9亿美元)。
如果你是美国人，你不知道美国国债的最大外国持有者是中国，它拥有超过1.24万亿美元。没有中国的贷款，美国政府将会关门。
你为啥没有看到什么中国的影响?
我有一个长长的清单，但是我现在必须回家了，时间不早了。
———-我是分割线君———–
翻译：
中国对你生活的强大影响——“中国制造”的标签可能贴在你90%的家庭用品上，这意味着这些产品实际上是在中国制造和组装的。如果上面写着“日本制造”、“台湾制造”、“韩国制造”或“德国制造”，你可以打赌，这些机器里50%至90%的零部件，比如汽车，都是中国制造，但在上述国家组装。
过去20年，美国的通货膨胀率一直很低，这主要是因为中国制造的产品便宜得多，这压低了大多数商品的价格，导致通货膨胀率下降。较低的通货膨胀率意味着，你可以预期你的储蓄将使他们的购买力保持更长时间，这对美国经济还会产生一系列积极的连锁反应，使你间接受益。这就是你钱包里的中国力量。
那么我们不能忘记食物——作为一个美国人，你可能在过去一个月至少吃过一次中国外卖食品，这就是中国食品对你生活的影响。
我们现在谈论的是现代中国的影响，古代中国对你生活的影响更基本、更普遍、更重要，因为你每天使用的所有生活必需品都来自中国:
现代纸-纸杯和纸巾
厕纸(这意味着您不需要使用叶子，或一块布洗(欧洲的首选方法，在没有厕纸之前)或者光滑的长棒(这是日本的首选方法，这是令人困惑，因为我甚至不知道拿着棍子该如何操作)或者你的手……
-牙刷(欧洲人从来不刷牙，或者他们只是用水漱了漱口，用小树枝刷牙，而罗马人用手指或沾着尿的小树枝刷牙……)
-面条
-印刷书籍和小册子
-纸钱
-餐厅的菜单
-玩具卡片
-纸信封
-包装用纸
-你生命中所有时钟的前身
-你一生中所有入学考试的前身，比如SAT和ACT
-瓷器(实际上你现在用的所有盘子里都有瓷器)
-丝绸(在你的一些衣服里)
-火药(比如烟花)
-智能手机或GPS指南针的前身
-钢铁(实际上在你所有的机器中都有)
-多米诺骨牌
-钓鱼卷
-风筝
-使用天然气作为燃料(如在你家的火炉或热水器中)
-铸铁
-豆腐
-还有一堆你会觉得太无聊的事情。
所有这些都是中国古代发明的。
欧洲人只是从中国人那里，直接或间接地从中东或印度商人那里，把这些发明带到了中国，为了他们自己的目的对它们进行了一些修改，然后把所有这些美妙的东西带到了美国。欧洲人声称这些发明是他们自己的，因为你知道欧洲人，他们靠自己发明了许多伟大的东西，使现代生活变得容易，但他们总是贪婪地说他们是如何发明了世界上所有的东西，这是如此不真实。
这就是中国对你生活的影响。
———-我是分割线君———–
翻译：
我是一个在中国生活了三年的美国人。(非常喜欢住在这里。)我的观点不像这里其他人一样表达得很好的，观点也具有事实依据，当然也不像它们回答的那么广博。
但我注意到，从内部看，中国通常玩的是“长期游戏”当中国看到这符合他们眼前利益时，他们就会变得好斗。但他们在美国式或俄式的自夸中看不到什么优势。他们更有可能悄无声息地在经济上施加影响。
例如，中国对非洲经济进行了大量投资，在我访问过的所有中国主要大学中，非洲学生的数量都在显著增长。他们中的许多人来这里学习汉语。促进他们的经济机会——回到非洲，那里有如此多的投资来自中国。(他们对此非常兴奋。)
中国在世界上很大程度上被西方国家所忽视的地区，已经取得了安静而受欢迎的进展。大多数时候，他们在没有国际承认的情况下是快乐的。他们有一个计划，他们有一个政策，还有投资的钱。
我并不假装知道长期计划是什么。但我不认为这包括向其他国家炫耀。(超出了国际高层认真对待的必要范围。)
最后一个有趣的提示:如果中国流行文化被美国年轻人所接受，就像美国流行文化被中国年轻人所接受一样?你会在50%的年轻人穿的衣服上看到汉字。
(我为我的回答与他人的重复而道歉。但我希望个人的观点可能会有用。)
———-我是分割线君———–
翻译：
我是美籍华人，和中国没有任何关系，我是完完全全的美国人。然而人们看到我是一个华裔，不管这种联系多么微弱，他们都会自然而然地对我进行抨击、指责、贬低和轻视。
当我看到“中国制造”时，我就想买买买。我只是想声明一下，人们总是把“中国制造”贴上坏的、便宜的、假的、危险的标签，这是一种刻板印象。也许中国制造的一些产品是坏的，但绝大多数都是物美价廉的。
西方媒体喜欢把中国制造的东西渲染成坏的、假的、危险的，但他们只是举了几个例子，让它看起来都是坏的。我敢打赌，其他一些国家生产的产品总体上更差，但没有人会因此感到耻辱和轰动。
中国的公关问题很严重。我深受其苦，因为中国人是我的祖先，当我与中国无关时，人们把我与中国联系在一起。
人们给“中国制造”这个标签贴上污名，这就是为什么我一定要买它。用你下意识的仇恨和对任何与中国有关的事情的怀疑来阻止它。
天啊，我以为我喜欢买易趣（某个电商）和他们所有来自中国的超便宜的垃圾商品吗?你可以花一到两美元买到这么多东西，而在亚马逊或其他网站上，它们的价格会高出100万倍。
我看到一家中国的假纹身制造商不得不在亚马逊上发布官方的安全许可文件。没有其他国家会觉得有必要把这份安全许可文件放在他们出售产品的页面上。
这是一个双重标准，当人们看到“中国制造”就会跑得远远的。这不仅仅是中国制造的实物;它还扩大了范围，包括人们错误或不正确地与中国联系在一起的任何东西。
我是2-3代人以前的“中国制造”，这取决于你怎么计算。我从来没有去过中国，我跟中国没有任何关系，跟他们的商品也没有任何关系。我甚至不太懂中文这种语言!
不要把我和“中国制造”联系在一起，因为我不是。然而，不要对任何“中国制造”的东西抱有成见，无论是字面上还是比喻上。摆脱你的双重标准和隐性偏见。平等对待所有祖先的所有人。
———-我是分割线君———–
翻译：
我想我知道这个问题的答案了。
语言的问题，事实上，中国拥有太多世界上最大的网站和发达的互联网连接。例如，2017年11月11日，购物网站淘宝网一天的销售额为182.29亿美元。社交网站之一的微博每天有2.97亿网民。但中国人都在使用普通话、粤语和中文。
不是英国人。所以如果你使用英语，你可能很少能在网上找到中国人。这就是为什么你看不到中国的影响，因为你用的是英语，所以你在网上找不到中文。
社交媒体，美国电视新闻和报纸通常倾向于告诉我们关于中国的坏事情。尤其是中国人是怎么做的，政府是怎么做的。似乎没有什么好。事实上，好的东西被媒体忽略了。人们喜欢听到中国有多坏，但害怕中国正在变得好。所以，如果你想知道真相，你可以考虑去上海，四川，台北，中国的任何一个城市。你会发现多么干净，多么安全，多么宁静，食物充满了味道。
———-我是分割线君———–
翻译：
如果大多数美国人感觉不到中国的影响，美国将60%的军事力量包围中国，那么美国政府的决定是不透明的，也是脱离美国人民的。
大众媒体试图忽视中国，当媒体说中国好的方面，比如经济增长，他们会说亚洲经济或亚太经济。是的，你没有看到美国在中国门前部署军队，因为他们说在西太平洋部署军队。所以美国受日本，韩国，菲律宾，澳大利亚，印度的影响，除了中国，因为那是美国军队驻扎的地方。
仅仅因为美国在日本、韩国和菲律宾建立了军事基地，让你看到这些国家对美国的影响，并不意味着这些国家非常强大。
美国人非常强大，在他的历史上赢得了数百场战争。只有两场美国输掉的战争输给了中国。一个是朝鲜战争，美国军队与中国军队面对面作战。其中之一是越南战争，当时中国和美国通过代理人作战。美国的每一个城市，尤其是华盛顿特区，你可以找到关于这两场战争的纪念碑。
———-我是分割线君———–
翻译：
可能是因为你不足够看新闻或保持美国和中国之间的了解正在发生的事情，这是一个常见的问题，在美国大多数人满足的人生活在自己的世界的小角落甚至没有想知道外面发生了什么。
如果你去沃尔玛，看看商品的便宜价格，看看商品的产地标签——你会惊讶地发现有那么多商品来自中国，从冷冻食品中的罗非鱼和虾，到轮胎、石油、工具、美容产品等等。你可以感谢中国的低价格，以及我们在节日期间使用的烟花!
看看海尔所有的厨房用具和空调——都是中国制造的。如果你用的是苹果的IPhone，大部分都是中国制造的。电脑芯片、电信设备、木制家具都是从中国进口的。低廉的价格让中产阶级的生活变得容易多了!当然，你可能要注意宠物食品的恐慌，但这也是了解中国市场动向的一部分。
我一直告诉这里的人们，他们需要讲和理解的两种重要的外语是西班牙语和汉语普通话，因为现在生活在这个国家的拉美裔人口众多，还有中国学生和商人。这两种语言非常有用!是的，我既会说也会读，虽然可能不像我想的那样流利。
———-我是分割线君———–
翻译：
你在读这篇文章的时候用的是苹果设备吗?其中95%是在中国制造的。
你在读这篇文章的时候用的是微软的设备吗?它可能也是中国制造的。
我写这篇文章的时候用的是LG笔记本电脑，背面写着它是中国制造的。
在网上搜索“最近的中餐馆”。我向你保证，你至少会有一个足够近，可以很容易地开车去。
———我是分割线君———–
翻译：
因为你已经习惯了中国的影响，这并不一定是一件好事或坏事。
作为美国人，我们非常善于吸收来自世界各地的不同思想，并使之成为我们自己的思想。我们用的是日本和德国的运筹学理论。我们对亚洲美食和武术的迷恋基本上始于对中国的兴趣。
如果你注意到大片的制作，主题通常是带中国化的，如果可能的话，他们会用中国演员来写剧本《复仇者联盟》和《侠盗一号》的主角都是受欢迎的中国演员。拥有14亿人口的中国是所有商品的最大市场。
当你送孩子上大学时，他们很可能会遇到在那里学习的中国学生。如果你住在美国的一线人口中心，你很可能会接触到中国文化。你可以在许多美国高中学习普通话。
在地缘政治方面，当涉及到贸易和全球安全时，每个人都把中国放在脑后。这可能就是特朗普希望与俄罗斯和印度建立更紧密关系的原因。奥巴马做了一个“亚洲重心转移”，这可能使中国更强大、更大胆。人们必须记住，中国仍是一个发展中国家，仍在努力有效利用其人口。他们可以进行小额投资，从而取得巨大的进步。美国只有三分之一的人口。我们保持世界超级大国地位的唯一方法就是始终站在创新的前沿。
影响是复杂的、多代的。有些东西你看不见，有些东西明显具有影响力。我们来看看本世纪中叶会发生什么。
