欢迎光临喵站
吃瓜,学习,涨姿势

外国人评论:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

Quora上的一个问题:为什么在西方,韩国和日本文化如此流行,而中国文化却不那么流行?Why are the Western, Korean and Japanese culture so popular but not the Chinese culture?

居住在雅加达的Johannes Sulistyo认为:不是说中国文化不“流行”或“不出名”,它只是太主流了以至于实际上并没有被注意到。

正确的观点是,中国文化在二战之前就已经很受欢迎了,在全球化时代之前。而韩国是最近由于全球化才逐渐进入人们视野的一个国家,在经历了朝鲜战争和军事独裁的持续低迷之后,韩国人成功崛起第二次世界大战后,日本的知名度也在恢复,并在1970 – 1980年代经历了经济奇迹。它们都是新近出现的,因此新奇感还没有消失,还没有成为主流。

现在,让我们把视野转回中国。

中国文化在那之前就已经很流行了。它已经成为我们日常生活的一部分,没有人意识到。中国文化中最著名的、每个人都习以为常的方面之一就是中餐。

无限量自助餐自助餐在美国很流行。

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

它已经变得如此普遍,以至于以至于人们像美国人一样将其视为“全球文化”由于美国的营销能力,它甚至催生了新的亚文化,这些亚文化在世界范围内变得如此庞大和流行。

所以,从这个角度看,中国文化更像是罗马帝国的拉丁文化,它就在那里,潜移默化地影响着从它衍生出来的每一个现代文化的背景。你只是懒得去注意。

它有多受欢迎?

它仍然非常受欢迎。2019年2月5日,也就是春节,我收到了无数的祝福。人们知道韩国人、日本人和越南人也在庆祝这个节日吗?为什么他们的庆祝活动被搁置一旁,而被简单地称为“中国新年”(Chinese New Year),而不是中国人所说的“春节”(spring festival)?

在其他媒体中,我对无数关于三国的游戏讨论感到有点厌倦了,而这只是关于中国历史某一特定时期的游戏:

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

另外说中国武术史,它的武术也超级受欢迎:

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

还有很多日本产品不断引用中国文化,比如这个流行的漫画/动漫系列:

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

《七龙珠》。主角的名字来自孙悟空(和汉字完全一样)挥舞着一根可伸缩的金箍棒,两边的角色是中国文化产品的交叉参照。还记得拟人化的猪“ Iron”吗?他的中文名写的是“乌龙茶”,一种又浓又黑又香的中国茶。而Yamcha是“喝茶”的中文方言发音,是“点心”的另一个术语。然后Yamcha的搭档Puaru,是另一种中国茶“普洱”的发音。

其他追随中国历史的流行漫画也很受欢迎,《Kingdom》:

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

这种低调的受欢迎程度是中国人更喜欢的,这种美德包括谦逊和低调。不像韩国、日本或最近流行的“西方”(主要是美国)文化,它们从维多利亚时代就存在了,或者对意大利人来说,从文艺复兴前的马可波罗时代就存在了。那时,欧洲人幻想着镀金的宫殿和财富。几个世纪以来,他们一直对中国保持幻想。

是谁让英国人对茶上瘾的?不是印度,印度也是受害者,因为中国以过高的价格向外国人出售茶叶,这让上瘾的英国人不得不从更便宜的印度采购茶叶,正山小众茶是当时岛上英国人的时髦。

英国人对中国的东西非常着迷,他们开始制作“复制品”中国瓷器,比如:

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

即使他们不能理解真正的中国文化,他们仍然幻想着,通过挪用了其他的亚洲文化,重新定义它为“中国文化”。顺便说一下,英国、意大利、法国人、奥地利人和德国人也都在制造自己的“中国”东西,法国人也喜欢复制瓷器

德国人对“中国房子”的理解:

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

他们花了9年时间(1755 – 1764年)设计这个。

法国人绘画的中国园林场景

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

欧洲精英室内装饰的中式屏风:

外国人:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?

中国普通社会的实践和文化只是“供大众消费”的。这包括所有上面提到的。它从来就不是只局限于“中国”,因此它受到了广泛的欢迎,并被大量的复制和挪用,这使得它成为了“看不见的”全球主流文化的一部分。

来自日本的Kentaro Chiba的回答:请允许我反驳你的前提。

首先,在我们的寿司开始被认为不只是米饭上的生鱼片之前,中国餐馆已经渗透了很多市场。对我来说,拉面也是一种新鲜事物。当我还小的时候,在国外出差时,我最喜欢吃的就是中国菜。当时,许多美国和东南亚以外的日本餐馆,通常是由非日本人经营的奇怪的混合餐馆。中国餐馆相对较好,因为他们通常是由中国移民管理的。在好莱坞电影有很多场景,人们通过纸质容器吃炒面。

第二,功夫这个词听起来不耳熟吗?

第三,在70年代和80年代部分时期,台湾和香港的女歌手在日本都很有名。比如邓丽君,在日本或者是世界各地的华人社区。她都是一个大明星,她的人气也很高。许多香港人告诉我,你可以去世界上任何一家中国餐馆,店主很有可能会以BGM的身份播放她的CD。虽然她已经去世了,但她在亚洲仍然很受欢迎。我也是她的忠实粉丝,最近还去台湾拜谒了她。台湾和香港的歌手和演员在日本很受欢迎。

第四,现在流行的“优衣库”是从复制香港“佐丹奴”的商业模式开始的。我是通过一位在香港中文大学担任教授的朋友得知这一事实的。他告诉我,柳井正一直缠着佐丹奴的首席执行官,问他诸如“在哪里可以生产这么便宜的袜子?””等。

第五,在日本我们还在高中开设了“汉文中国经典”课程,并根据三国志演义制作了有关三国的浪漫史或水浒传故事的漫画。

只有这5点,我敢肯定中国文化有相当突出的地位,至少与没有任何文化遗产或深度的韩国相比。

赞(0)
版权声明:本文采用知识共享 署名4.0国际许可协议 [BY-NC-SA] 进行授权
文章名称:《外国人评论:为什么在西方中国文化不如韩国、日本文化流行?》
文章链接:https://www.bachemiao.com/122381.html
本站资源仅供个人学习交流,请于下载后24小时内删除,不允许用于商业用途,否则法律问题自行承担。

业余吃瓜,理性学习,发现美的世界

小清新扒车教育

登录

找回密码

注册