扒车喵近日，外国Quora 网站贴出一个问题：What is the difference between the education system of India and China?（印度和中国的教育体系有何不同？),引起了国外网友热议，让我们看看他们是怎么说的。
以下是QUORA网站读者评论：
外文链接：https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-the-education-system-of-India-and-China
Shubham Goel, studied at School / Facebook
Indian Education
Indian culture is ruled by three things : peace, love and religion. As a country, India has never invaded a foreign land for 5000 years. It is deeply part of Indian culture that you should mind the others, and never be aggressive. It is actually the first thing that shoked me when I arrived there, how peaceful it made me feel.
Education is the same, families are very close, and parents are being extremely tolerant with their kids. They will still give the guidelines to a good education, they know what is good and what is bad and they teach it to their kids, but I have always seen parents finally backing down to the will of their kids. If the kid wants a new toy, they’ll buy it ; if the kid does not want to finish it’s food, well, that’s ok. If he likes to do this, does not like to do this, his desires will always be fulfilled. In western culture, this would create bad kids and eventually criminals, but in an Indian society so deeply filled with love and family values, it just works fine.
印度的教育
印度文化由三样东西统治：和平、爱和宗教。作为一个国家，印度5000年来从未入侵过外国领土。你应该关爱别人，永远不要咄咄逼人，这是印度文化根深蒂固的一部分。当我到达印度的时候，这是第一件让我震惊的事情，让我感到非常平静。
教育也是一样的，家庭成员之间很亲密，父母对孩子非常宽容。他们知道什么是好的，什么是坏的，他们会把这些教给孩子，但我总是看到父母最终会对孩子的意愿让步。如果孩子想要一个新玩具，他们会买；如果孩子不想吃完食物，没关系。如果他喜欢这样做，不喜欢这样做，他的愿望总是会得到满足。在西方文化中，这可能会造就坏孩子，最终成为罪犯，但在一个充满爱和家庭价值观的印度社会中，这种做法很管用。
Chinese Education
The common point is that Chinese culture also has strong family values, the kids are under their parents rule pretty much from the time they were born to the moment their parent pass away. But the major difference is that Chinese parents are much more strict. Parents make the rules and kids obey. And it is the same in School, teachers have a much stronger authority that they would have in the West, it would be very unusual to contradict a teacher, and learning is mostly made out of repeating.
So what are the consequences, well, I think you saw it coming, Indians are more creative, and generally more open minded than Chinese. I have seen many lower / middle class Indian with amazing knowledge about my own country’s politics for example, whereas I have hardly ever seen that among Chinese. But Chinese are much more focused, they follow the rules, and I feel they have a stronger ability to focus on one particular task and master it perfectly.
中国的教育
相似之处在于，中国文化也有很强的家庭价值观，孩子从出生到父母去世几乎都是在父母的管制之下。但主要的区别是中国父母要严格得多。父母制定规则，孩子们遵守。在学校也是一样的，老师拥有比西方老师更强大的权威，反驳老师的行为是离经叛道的，而学习几乎就是不断的重复。
那么后果是什么呢，我想你已经预见到了，印度人比中国人更有创造力，更开明。例如，我见过许多印度中下阶层的人，他们对自己国家的政治有着惊人的了解，而我却很少在中国人当中看到这种情况。但中国人更专注，他们遵守规则，我觉得他们有更强的能力专注于一个特定的任务，并完美地掌握它。
Harsh Vardhan, studied at Indian Institute of Technology, Kharagpur
Education system of India and China are different from various aspects:
1.) Chinese people study in their own language (School, College and University level) whereas; Indians are more inclined towards English language.
2.) Infrastructure of various colleges and universities in China are far better than Indian universities, even IITs for that matter.
3.) Chinese government give profound number of scholarship to their students however, Indian government give few scholarships.
4.) Chinese students are more towards practical education, we Indians stick to last year question papers during exam time.
5.) Chinese government didn’t support reservations however, Indian government pay much attention on how to increase caste based reservation to tarnish their image, which in turn decreases the quality of institutions.
6.) Having said that, the interesting part is both Chinese and Indian students wants to go to any English speaking country, preferably USA to fulfill their dreams.
7.) Lastly, China has a bit robust education system than India.
To be very honest, on a scale of 10, India: 7 / 10; China: 9 / 10.
印度和中国的教育体系在很多方面是不同的:
1)。中国人学习他们自己的语言(中学，学院和大学水平)，而印度人更喜欢英语。
2)。中国各大高校的基础设施远远好于印度大学，甚至印度理工学院。
3)。中国给学生提供了大量的奖学金，而印度政府给的奖学金却很少。
4)。中国学生更倾向于实践教育，我们印度人则看重去年的考卷试题。
5)。中国并不支持预留制，印度政府非常关注如何增加基于种姓的预留席位，这反过来又降低了学校的质量。
6)。话虽如此，有趣的是中国和印度学生都想去说英语的国家，最好是美国来实现他们的梦想。
7)。最后，中国的教育体系比印度强。
坦率地说，以10分制打分，印度可获7分，中国可获9分。
Shashank Rayal, Movie Buff & Author | Entrepreneur | Civil Engineer
I could comment about Education System of China if I done schooling from there. Systems made according to the norms we can’t judge it right or wrong without experiencing it personally.
Talking about Education System of India, so I have not found any fault in that except category wise Quota.
I’m not saying it wrong but it should be in terms of physical disabilities, financial conditions etc. but not in class and categories. Because all takes birth with the same 400 grams brain doesn’t matters if the child is from general category or SC.
如果我在中国上学，我可以评论中国的教育系统。我们不能在没有亲身体验的情况下判断一个系统是对是错。
说到印度的教育体系，我没有发现任何错误，除了种姓配额之外。
我并不是说这错了，但应该基于身体残疾，经济状况等等，而不是阶级和种姓类别。因为所有的孩子出生时大脑都是400克的，不管这个孩子是普通种姓还是表内种姓。
Rajveer Singh, studied at Student
For higher studies in india there are limited no of govt. institutions.It is very competetive to get an admission there.after getting admission there are little students who really learn something and give something reproductive.But in china pass in exam and get admission and u have to give some useful project or researce to get promoted.sothe quality of their students are better.our students are just with a degree,not any innovative idea.
在印度，高等教育的政府学校数量有限。要得到政府学校的录取通知书是竞争很激烈的。在被录取后，只有一小部分学生能真正学到一些东西。但在中国，通过考试，获得录取后，你必须做一些有用的项目或研究，才能晋级。所以他们的学生质量更好。我们的学生只有学位，没有任何创新的想法。
Ruddy Raar, Article at At CA Firm (2012-present)
Difference is lot. They spend less on education and much on defence whereas India spend little part of funds in education.
They have better infrastructre and better use of technology.
Whereas we face lack of infrastructer and no use of technology.
In many ways we are lacking behind.. We are overcoming from it.
差别很大。他们在教育上花的少，在国防上花的多，而印度在教育上花的钱很少。
他们有更好的基础设施和更好的技术应用。
然而，我们面临缺乏基础设施和技术的应用。
在许多方面我们落后了。我们正在克服。
Ranjit Bhanarkar, works at Visvesvaraya National Institute of Technology,Nagpur
There is difference between education system beetn india and China.. in china they have education in there own language.but not in india.so indian people have to learn a english language.
印度和中国的教育制度是有区别的。在中国，他们用当地的语言进行教育。但在印度却不是这样。所以印度人必须学习一门英语。
你觉得外国网友说的对吗？欢迎下方留言分享你的观点。
